¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flash flood
Ejemplo
The town was hit by a flash flood after a heavy downpour. [flash flood: noun]
La ciudad fue golpeada por una inundación repentina después de un fuerte aguacero. [inundación repentina: sustantivo]
Ejemplo
The river overflowed and caused a flash flood in the nearby village. [flash flood: adjective]
El río se desbordó y provocó una inundación repentina en el pueblo cercano. [inundación repentina: adjetivo]
deluge
Ejemplo
The city experienced a deluge that lasted for three days. [deluge: noun]
La ciudad experimentó un diluvio que duró tres días. [diluvio: sustantivo]
Ejemplo
The heavy rain deluged the streets, making it difficult to drive. [deluged: verb]
Las fuertes lluvias inundaron las calles, dificultando la conducción. [diluviado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flash flood se usa más comúnmente que deluge en el lenguaje cotidiano. Flash flood se utiliza a menudo en informes de noticias y pronósticos meteorológicos, mientras que deluge se usa más comúnmente en la literatura o en contextos poéticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flash flood y deluge?
Tanto flash flood como deluge son términos formales utilizados para describir un desastre natural. Sin embargo, la flash flood es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad, mientras que el deluge se usa más comúnmente en la escritura formal o la literatura.
