¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flashiness
Ejemplo
The car's flashiness was hard to ignore with its bright red paint and shiny rims. [flashiness: noun]
La vistosidad del automóvil era difícil de ignorar con su pintura roja brillante y llantas brillantes. [ostentación: sustantivo]
Ejemplo
She wore a dress with too much flashiness for the occasion. [flashiness: noun]
Llevaba un vestido demasiado llamativo para la ocasión. [ostentación: sustantivo]
ostentation
Ejemplo
The ostentation of his mansion was overwhelming, with its gold-plated fixtures and marble floors. [ostentation: noun]
La ostentación de su mansión era sobrecogedora, con sus accesorios chapados en oro y sus suelos de mármol. [ostentación: sustantivo]
Ejemplo
She displayed her wealth through ostentation, wearing expensive jewelry and designer clothes. [ostentation: noun]
Mostraba su riqueza a través de la ostentación, usando joyas caras y ropa de diseñador. [ostentación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flashiness se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que ostentation es más formal y se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flashiness y ostentation?
Ostentation es más formal que flashiness y se suele utilizar en contextos más serios o profesionales, como los negocios o la política. Flashiness, por otro lado, es más informal y se puede usar en una gama más amplia de contextos.
