¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fleecing
Ejemplo
The mechanic was accused of fleecing his customers by charging exorbitant prices for simple repairs. [fleecing: verb]
El mecánico fue acusado de desplumar a sus clientes cobrando precios exorbitantes por reparaciones simples. [desplumar: verbo]
Ejemplo
The tourists felt like they were being fleeced when they were charged double the regular price for a taxi ride. [being fleeced: passive voice]
Los turistas se sentían como si estuvieran siendo desplumados cuando se les cobraba el doble del precio normal por un viaje en taxi. [Ser desplumado: voz pasiva]
swindling
Ejemplo
The con artist was arrested for swindling elderly people out of their life savings. [swindling: verb]
El estafador fue arrestado por estafar a personas mayores con los ahorros de toda su vida. [estafar: verbo]
Ejemplo
The company was accused of swindling investors by promising high returns on a fake investment opportunity. [swindling: gerund or present participle]
La empresa fue acusada de estafar a los inversores al prometer altos rendimientos en una oportunidad de inversión falsa. [estafa: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Swindling se usa más comúnmente que fleecing en el lenguaje cotidiano. Swindling es un delito más grave y a menudo se informa en las noticias, mientras que fleecing es menos común y puede verse como una forma menos grave de fraude.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fleecing y swindling?
Tanto el fleecing como el swindling se asocian con un tono informal y negativo. Sin embargo, swindling se usa a menudo en contextos más formales, como documentos legales o financieros, mientras que fleecing se usa más comúnmente en conversaciones informales.
