¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fleeting
Ejemplo
The butterfly's visit was fleeting, and it flew away before I could take a picture. [fleeting: adjective]
La visita de la mariposa fue fugaz y se fue volando antes de que pudiera tomar una foto. [fugaz: adjetivo]
Ejemplo
I caught a fleeting glimpse of the sunset before the clouds covered it up. [fleeting: noun]
Vislumbré fugazmente la puesta de sol antes de que las nubes la cubrieran. [fugaz: sustantivo]
transient
Ejemplo
The transient nature of life reminds us to cherish every moment. [transient: adjective]
La naturaleza transitoria de la vida nos recuerda que debemos apreciar cada momento. [transitorio: adjetivo]
Ejemplo
The hotel is popular among transients who are passing through the city. [transients: noun]
El hotel es popular entre los transeúntes que están de paso por la ciudad. [transitorios: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transient se usa más comúnmente que fleeting en el lenguaje cotidiano. Transient es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos, mientras que fleeting es menos común y más específica para describir momentos o experiencias breves.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fleeting y transient?
Tanto fleeting como transient son palabras relativamente formales que son apropiadas para su uso en la escritura académica o profesional. Sin embargo, transient puede ser un poco más formal debido a su origen latino y una gama más amplia de significados.
