¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flirtatious
Ejemplo
She gave him a flirtatious smile and a wink. [flirtatious: adjective]
Ella le dedicó una sonrisa coqueta y le guiñó un ojo. [coqueto: adjetivo]
Ejemplo
He's always been a bit too flirtatious for my liking. [flirtatious: adjective]
Siempre ha sido demasiado coqueto para mi gusto. [coqueto: adjetivo]
Ejemplo
The party had a flirtatious vibe with people chatting and laughing together. [flirtatious: adjective]
La fiesta tuvo un ambiente coqueto con la gente charlando y riendo junta. [coqueto: adjetivo]
amorous
Ejemplo
They shared an amorous embrace under the moonlight. [amorous: adjective]
Compartieron un abrazo amoroso bajo la luz de la luna. [amoroso: adjetivo]
Ejemplo
He was feeling quite amorous towards his partner after their romantic dinner. [amorous: adjective]
Se sentía bastante enamorado de su pareja después de su cena romántica. [amoroso: adjetivo]
Ejemplo
The garden was a perfect setting for an amorous encounter. [amorous: adjective]
El jardín era un escenario perfecto para un encuentro amoroso. [amoroso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flirtatious se usa más comúnmente que amorous en el lenguaje cotidiano. Flirtatious es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que amorous es más específica y, a menudo, se usa en entornos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flirtatious y amorous?
Amorous generalmente se considera más formal y literario que flirtatious. Si bien flirtatious se puede usar tanto en contextos formales como informales, amorous se usa más comúnmente en la escritura formal o la literatura.
