¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
floppy
Ejemplo
The floppy hat protected her face from the sun. [floppy: adjective]
El sombrero flexible protegía su rostro del sol. [disquete: adjetivo]
Ejemplo
The puppy's floppy ears bounced as he ran around the yard. [floppy: adjective]
Las orejas caídas del cachorro rebotaron mientras corría por el patio. [disquete: adjetivo]
Ejemplo
After being sick for a week, she felt floppy and weak. [floppy: adjective]
Después de estar enferma durante una semana, se sentía flácida y débil. [disquete: adjetivo]
flaccid
Ejemplo
The patient's flaccid muscles were a sign of dehydration. [flaccid: adjective]
Los músculos flácidos del paciente eran un signo de deshidratación. [flácido: adjetivo]
Ejemplo
He was embarrassed when he realized he had a flaccid penis. [flaccid: adjective]
Se sintió avergonzado cuando se dio cuenta de que tenía un pene flácido. [flácido: adjetivo]
Ejemplo
After losing his job, he felt flaccid and unmotivated. [flaccid: adjective]
Después de perder su trabajo, se sintió flácido y desmotivado. [flácido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Floppy se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que flacid, que se usa más comúnmente en contextos médicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre floppy y flaccid?
Flaccid generalmente se considera más formal que floppy, que tiene una connotación más informal o lúdica.
