¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flummoxed
Ejemplo
I was completely flummoxed by the math problem and couldn't figure it out. [flummoxed: adjective]
Estaba completamente desconcertado por el problema de matemáticas y no podía resolverlo. [desconcertado: adjetivo]
Ejemplo
The sudden change in plans left me feeling flummoxed and unsure of what to do next. [flummoxed: past participle]
El repentino cambio de planes me dejó desconcertado e inseguro de qué hacer a continuación. [desconcertado: participio pasado]
confused
Ejemplo
I'm confused about the instructions for this assignment. [confused: adjective]
Estoy confundido acerca de las instrucciones para esta tarea. [confuso: adjetivo]
Ejemplo
The new software is confusing and difficult to navigate. [confusing: present participle]
El nuevo software es confuso y difícil de navegar. [confuso: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confused se usa más comúnmente que flummoxed en el lenguaje cotidiano. Confused es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos y se utiliza tanto en entornos formales como informales. Flummoxed, en cambio, es menos común y tiene una connotación más informal y lúdica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flummoxed y confused?
Mientras que confused se puede usar tanto en contextos formales como informales, flummoxed generalmente se considera más informal y juguetón en tono.
