¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
foolish
Ejemplo
It was foolish of him to quit his job without having another one lined up. [foolish: adjective]
Fue una tontería de su parte renunciar a su trabajo sin tener otro preparado. [tonto: adjetivo]
Ejemplo
She made a foolish mistake by leaving her phone on the train. [foolish: adjective]
Cometió un error tonto al dejar su teléfono en el tren. [tonto: adjetivo]
Ejemplo
He acted foolishly by trying to jump over the fence and ended up injuring himself. [foolishly: adverb]
Actuó tontamente al tratar de saltar la valla y terminó lesionándose. [tontamente: adverbio]
stupid
Ejemplo
I can't believe he failed the test again. He's so stupid. [stupid: adjective]
No puedo creer que haya vuelto a fallar la prueba. Es tan estúpido. [estúpido: adjetivo]
Ejemplo
She made a stupid mistake by investing all her money in a risky venture. [stupid: adjective]
Cometió un error estúpido al invertir todo su dinero en una empresa arriesgada. [estúpido: adjetivo]
Ejemplo
He acted stupidly by driving under the influence and getting arrested. [stupidly: adverb]
Actuó estúpidamente al conducir bajo los efectos del alcohol y ser arrestado. [estúpidamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stupid se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que foolish. Es una palabra más fuerte con una connotación más negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre foolish y stupid?
Ni foolish ni stupid son palabras particularmente formales, pero generalmente foolish se considera menos dura y más indulgente que stupid.
