¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
footage
Ejemplo
The news station aired footage of the protest from earlier today. [footage: noun]
La estación de noticias transmitió imágenes de la protesta de hoy. [metraje: sustantivo]
Ejemplo
We have hours of footage to go through before we can start editing. [footage: noun]
Tenemos que pasar horas de metraje antes de empezar a editar. [metraje: sustantivo]
Ejemplo
The director requested a close-up footage of the actor's face during the emotional scene. [footage: noun]
El director solicitó un primer plano del rostro del actor durante la emotiva escena. [metraje: sustantivo]
film
Ejemplo
I watched a great film last night at the cinema. [film: noun]
Anoche vi una gran película en el cine. [película: sustantivo]
Ejemplo
She studied film in college and now works in the industry. [film: noun]
Estudió cine en la universidad y ahora trabaja en la industria. [película: sustantivo]
Ejemplo
The photographer loaded a new roll of film into the camera. [film: noun]
El fotógrafo cargó un nuevo rollo de película en la cámara. [película: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Film se usa más comúnmente que footage en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a películas o a la industria cinematográfica. Sin embargo, el footage todavía se usa ampliamente en contextos de noticias y documentales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre footage y film?
Tanto el footage como el film pueden usarse en contextos formales e informales, pero el film puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con la industria cinematográfica y la expresión artística.
