¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
forbidden
Ejemplo
Smoking is forbidden in this area. [forbidden: adjective]
Está prohibido fumar en esta zona. [prohibido: adjetivo]
Ejemplo
She felt a thrill doing something forbidden. [forbidden: noun]
Sintió una emoción al hacer algo prohibido. [prohibido: sustantivo]
taboo
Ejemplo
In some cultures, eating pork is considered taboo. [taboo: adjective]
En algunas culturas, comer carne de cerdo se considera tabú. [tabú: adjetivo]
Ejemplo
The topic of sex was considered taboo in her conservative family. [taboo: noun]
El tema del sexo era considerado tabú en su conservadora familia. [tabú: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Forbidden se usa más comúnmente que taboo en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y situaciones. Taboo se usa más comúnmente en contextos académicos o culturales para describir normas culturales o sociales específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre forbidden y taboo?
Tanto forbidden como taboo son palabras formales que tienen una connotación negativa. Sin embargo, el tabú es más específico de las normas culturales o sociales y, por lo tanto, se usa más comúnmente en contextos académicos o culturales.
