¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
foreclosure
Ejemplo
The bank initiated foreclosure proceedings on the property after the borrower failed to make payments. [foreclosure: noun]
El banco inició un procedimiento de ejecución hipotecaria sobre la propiedad después de que el prestatario no realizara los pagos. [ejecución hipotecaria: sustantivo]
Ejemplo
The family faced foreclosure on their home after losing their jobs. [foreclosure: gerund or present participle]
La familia se enfrentó a la ejecución hipotecaria de su casa después de perder sus trabajos. [ejecución hipotecaria: gerundio o participio presente]
confiscation
Ejemplo
The police conducted a raid and confiscated drugs and weapons from the suspect's house. [confiscated: verb]
La policía realizó un allanamiento y confiscó drogas y armas en la casa del sospechoso. [confiscado: verbo]
Ejemplo
The government ordered the confiscation of the company's assets due to tax evasion. [confiscation: noun]
El gobierno ordenó la confiscación de los activos de la empresa debido a la evasión de impuestos. [confiscación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Foreclosure se usa más comúnmente que confiscation en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los bienes raíces y las finanzas. La confiscación es menos común y se utiliza principalmente en contextos legales y de aplicación de la ley.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre foreclosure y confiscation?
Confiscation es un término más formal que foreclosure, ya que se utiliza principalmente en contextos legales y de aplicación de la ley. La Foreclosure es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
