¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
foretell
Ejemplo
The fortune teller claimed to be able to foretell the future. [foretell: verb]
El adivino afirmaba ser capaz de predecir el futuro. [predecir: verbo]
Ejemplo
I have a feeling that something bad is going to happen, but I can't quite foretell what it is. [foretell: verb]
Tengo la sensación de que algo malo va a pasar, pero no puedo predecir qué es. [predecir: verbo]
forecast
Ejemplo
The meteorologist forecasted rain for tomorrow. [forecast: verb]
El meteorólogo pronosticó lluvia para mañana. [pronóstico: verbo]
Ejemplo
The economic analyst forecasted a recession in the coming year. [forecast: verb]
El analista económico pronosticó una recesión en el próximo año. [pronóstico: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Forecast se usa más comúnmente que foretell en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las predicciones meteorológicas o económicas. Foretell es menos común y puede ser visto como arcaico o poético.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre foretell y forecast?
Forecast generalmente se considera más formal que foretell, que puede tener una connotación mística o espiritual. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
