¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
forfeiture
Ejemplo
The judge ordered the forfeiture of the defendant's assets as part of the sentence. [forfeiture: noun]
El juez ordenó el decomiso de los bienes del acusado como parte de la sentencia. [decomiso: sustantivo]
Ejemplo
He faced the forfeiture of his driver's license for repeated traffic violations. [forfeiture: noun]
Se enfrentaba a la pérdida de su licencia de conducir por repetidas infracciones de tráfico. [decomiso: sustantivo]
confiscation
Ejemplo
The police confiscated the drugs and weapons found in the suspect's car. [confiscated: past tense verb]
La policía confiscó la droga y las armas encontradas en el automóvil del sospechoso. [confiscado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The government announced the confiscation of the company's assets for tax evasion. [confiscation: noun]
El gobierno anunció la confiscación de los activos de la empresa por evasión de impuestos. [confiscación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confiscation se usa más comúnmente que forfeiture en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más sencillo y fácil de entender. Forfeiture es un término más técnico que se utiliza a menudo en contextos jurídicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre forfeiture y confiscation?
Tanto forfeiture como confiscation son términos formales que se suelen utilizar en contextos legales u oficiales. Sin embargo, confiscation es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, mientras que forfeiture se utiliza principalmente en contextos jurídicos.
