¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
foulsome
Ejemplo
The garbage dump emitted a foulsome odor that made me nauseous. [foulsome: adjective]
El basurero despedía un olor nauseabundo que me daba náuseas. [asqueroso: adjetivo]
Ejemplo
His foulsome language was not appropriate for a professional setting. [foulsome: adjective]
Su lenguaje soez no era apropiado para un entorno profesional. [asqueroso: adjetivo]
Ejemplo
The politician's foulsome actions were exposed by the media. [foulsome: noun]
Las acciones repugnantes del político fueron expuestas por los medios de comunicación. [asqueroso: sustantivo]
repugnant
Ejemplo
The idea of eating insects is repugnant to many people in Western cultures. [repugnant: adjective]
La idea de comer insectos es repugnante para muchas personas en las culturas occidentales. [repugnante: adjetivo]
Ejemplo
His repugnant behavior towards women led to his termination from the company. [repugnant: adjective]
Su comportamiento repugnante hacia las mujeres lo llevó a ser despedido de la empresa. [repugnante: adjetivo]
Ejemplo
The proposal to cut funding for education was met with repugnance by the community. [repugnance: noun]
La propuesta de recortar los fondos para la educación fue recibida con repugnancia por la comunidad. [repugnancia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repugnant se usa más comúnmente que foulsome en el lenguaje cotidiano. Asqueroso es menos común y puede considerarse Foulsome o anticuado en algunos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre foulsome y repugnant?
Mientras que foulsome se asocia típicamente con un tono más formal o literario, repugnant es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
