¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fragmentation
Ejemplo
The fragmentation of the company's departments made communication difficult. [fragmentation: noun]
La fragmentación de los departamentos de la empresa dificultaba la comunicación. [fragmentación: sustantivo]
Ejemplo
The rock was shattered into fragments by the explosion. [fragmented: past participle]
La roca se rompió en fragmentos por la explosión. [fragmentado: participio pasado]
disintegration
Ejemplo
The disintegration of the empire led to a period of political instability. [disintegration: noun]
La desintegración del imperio condujo a un período de inestabilidad política. [desintegración: sustantivo]
Ejemplo
The old building was in a state of disintegration, with walls crumbling and floors collapsing. [disintegrating: present participle]
El viejo edificio estaba en un estado de desintegración, con paredes que se desmoronaban y pisos que se derrumbaban. [desintegrando: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La fragmentación se usa más comúnmente que la desintegración en contextos técnicos o científicos, mientras que la desintegración se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano para describir objetos físicos o conceptos abstractos que se están desmoronando o descomponiendo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fragmentation y disintegration?
La fragmentación se usa a menudo en contextos técnicos o científicos, lo que la hace más formal que la desintegración, que se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
