¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
freight
Ejemplo
The freight train carried containers of goods across the country. [freight: noun]
El tren de carga transportaba contenedores de mercancías por todo el país. [flete: sustantivo]
Ejemplo
We need to calculate the freight costs for shipping these products overseas. [freight: noun]
Necesitamos calcular los costos de flete para enviar estos productos al extranjero. [flete: sustantivo]
haul
Ejemplo
The truck was able to haul the heavy equipment to the construction site. [haul: verb]
El camión pudo transportar el equipo pesado hasta el sitio de construcción. [haul: verbo]
Ejemplo
The company's fleet of trucks can handle large hauls of goods across the state. [haul: noun]
La flota de camiones de la compañía puede manejar grandes acarreos de mercancías en todo el estado. [haul: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Freight se usa más comúnmente en la industria del transporte y en contextos formales, mientras que haul es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre freight y haul?
El Freight es más formal y técnico, mientras que el haul es más informal y coloquial, por lo que es adecuado para conversaciones cotidianas y escritura informal.
