¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
freshly
Ejemplo
I just baked some cookies, they are still warm and freshly baked. [freshly: adverb]
Acabo de hornear algunas galletas, todavía están calientes y recién horneadas. [freshly: adverbio]
Ejemplo
The sheets on the bed feel so soft and freshly washed. [freshly: adverb]
Las sábanas de la cama se sienten tan suaves y recién lavadas. [freshly: adverbio]
Ejemplo
The news of the accident is still fresh in my mind, it just happened this morning. [freshly: adjective]
La noticia del accidente aún está fresca en mi mente, acaba de suceder esta mañana. [Freshly: adjetivo]
newly
Ejemplo
I just got a newly released book from my favorite author. [newly: adjective]
Acabo de recibir un libro recién publicado de mi autor favorito. [nuevo: adjetivo]
Ejemplo
The newly built house has all the latest features and amenities. [newly: adjective]
La casa de nueva construcción cuenta con todas las últimas características y comodidades. [nuevo: adjetivo]
Ejemplo
The newly hired employee is still learning the ropes of the company. [newly: adjective]
El empleado recién contratado todavía está aprendiendo los entresijos de la empresa. [nuevo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Newly se usa más comúnmente que freshly en el lenguaje cotidiano. Newly es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que freshly es menos común y se refiere a un tipo específico de actualidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre freshly y newly?
Tanto freshly como newly se consideran neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
