¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
frigging
Ejemplo
I can't believe I have to work on a frigging Saturday. [frigging: adjective]
No puedo creer que tenga que trabajar en un maldito sábado. [frigging: adjetivo]
Ejemplo
Stop frigging around and get to work. [frigging: adverb]
Deja de perder el tiempo y ponte manos a la obra. [frigging: adverbio]
freaking
Ejemplo
That was a freaking awesome movie. [freaking: adjective]
Esa fue una película increíble. [maldita sea: adjetivo]
Ejemplo
I'm freaking out about the exam tomorrow. [freaking: verb]
Me estoy volviendo loca por el examen de mañana. [maldita sea: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Freaking se usa más comúnmente que frigging en el lenguaje cotidiano, especialmente en el inglés estadounidense.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre frigging y freaking?
Tanto frigging como freaking son informales y no deben usarse en contextos formales. Sin embargo, el frigging puede considerarse más vulgar y ofensivo que el freaking.
