¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
frigid
Ejemplo
The frigid winter air made it difficult to go outside. [frigid: adjective]
El gélido aire invernal dificultaba salir a la calle. [frígido: adjetivo]
Ejemplo
She gave him a frigid look and turned away. [frigid: adjective]
Ella le dirigió una mirada gélida y se dio la vuelta. [frígido: adjetivo]
Ejemplo
The party had a frigid atmosphere, and no one seemed to be having fun. [frigid: adjective]
La fiesta tenía un ambiente gélido y nadie parecía divertirse. [frígido: adjetivo]
apathetic
Ejemplo
He was apathetic towards the news of the company's layoffs. [apathetic: adjective]
Se mostró apático ante la noticia de los despidos de la empresa. [apático: adjetivo]
Ejemplo
The movie failed to impress the audience, and they left feeling apathetic. [apathetic: adjective]
La película no logró impresionar a la audiencia, y se fueron sintiéndose apáticos. [apático: adjetivo]
Ejemplo
Her apathetic response to the proposal made it clear that she wasn't interested. [apathetic: adjective]
Su apática respuesta a la propuesta dejó claro que no estaba interesada. [apático: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Apathetic se usa más comúnmente que frigid en el lenguaje cotidiano. Apathetic es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que frigid es menos común y más específico para describir temperaturas frías o distancia emocional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre frigid y apathetic?
Tanto frigid como apático son palabras relativamente formales, pero frigid puede ser más formal debido a su asociación con el clima y la terminología científica.
