¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fringed
Ejemplo
The curtains were fringed with gold tassels. [fringed: adjective]
Las cortinas estaban bordeadas de borlas doradas. [flecos: adjetivo]
Ejemplo
She wore a fringed leather jacket to the concert. [fringed: verb]
Llevaba una chaqueta de cuero con flecos para el concierto. [flequillo: verbo]
Ejemplo
The house was fringed by tall trees. [fringed: past participle]
La casa estaba bordeada por altos árboles. [fleco: participio pasado]
trimmed
Ejemplo
The tree branches were trimmed to prevent them from touching the roof. [trimmed: past participle]
Las ramas de los árboles fueron podadas para evitar que tocaran el techo. [recortado: participio pasado]
Ejemplo
She had her hair trimmed at the salon. [trimmed: verb]
Se cortó el pelo en la peluquería. [recortado: verbo]
Ejemplo
The garden was beautifully trimmed with hedges and flowers. [trimmed: adjective]
El jardín estaba bellamente adornado con setos y flores. [recortado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trimmed se usa más comúnmente que fringed en el lenguaje cotidiano. Trimmed es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que fringed es menos común y se refiere a un tipo de decoración u ornamentación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fringed y trimmed?
Mientras que trimmed se puede usar tanto en contextos formales como informales, fringed generalmente se asocia con un tono más casual o informal, lo que lo hace menos apropiado para situaciones formales.
