¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
from
Ejemplo
I received a gift from my friend. [from: preposition]
Recibí un regalo de mi amigo. [de: preposición]
Ejemplo
The train is coming from the station. [from: preposition]
El tren viene de la estación. [de: preposición]
Ejemplo
She comes from a small town in the countryside. [from: preposition]
Viene de un pequeño pueblo en el campo. [de: preposición]
originating
Ejemplo
The idea for the new product originated from the marketing team. [originated: past tense verb]
La idea del nuevo producto surgió del equipo de marketing. [originado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
This style of music originated in the southern United States. [originated: past tense verb]
Este estilo de música se originó en el sur de los Estados Unidos. [originado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The virus is believed to have originated in a wet market in Wuhan. [originated: past participle verb]
Se cree que el virus se originó en un mercado húmedo de Wuhan. [originado: verbo participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
From es más común que originar en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre from y originating?
Originating es más formal que from y se utiliza normalmente en la escritura académica o técnica para describir la creación o invención de algo.
