¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
frosted
Ejemplo
The cupcakes were frosted with pink icing. [frosted: adjective]
Los cupcakes estaban glaseados con glaseado rosa. [escarchado: adjetivo]
Ejemplo
The grass was frosted over from the cold night. [frosted: verb]
La hierba estaba escarchada por el frío de la noche. [escarchado: verbo]
Ejemplo
The bathroom window was frosted for privacy. [frosted: verb]
La ventana del baño estaba esmerilada para mayor privacidad. [escarchado: verbo]
coated
Ejemplo
The chicken was coated in breadcrumbs before being fried. [coated: verb]
El pollo se cubrió con pan rallado antes de freírlo. [recubierto: verbo]
Ejemplo
The table was coated with a layer of varnish to protect it from scratches. [coated: adjective]
La mesa se recubrió con una capa de barniz para protegerla de arañazos. [recubierto: adjetivo]
Ejemplo
The pills were coated to make them easier to swallow. [coated: verb]
Las píldoras estaban recubiertas para que fueran más fáciles de tragar. [recubierto: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coated se usa más comúnmente que frosted en el lenguaje cotidiano. Coated es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que frosted es menos común y se usa principalmente en el contexto de productos horneados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre frosted y coated?
Tanto el frosted como el coated se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo del contexto en el que se utilicen. Sin embargo, el coated es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de contextos formales e informales.
