¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
frowned
Ejemplo
She frowned when she heard the news. [frowned: verb]
Frunció el ceño cuando escuchó la noticia. [frunció el ceño: verbo]
Ejemplo
His frowning face made it clear he was not happy with the situation. [frowning: gerund or present participle]
Su rostro fruncido dejaba claro que no estaba contento con la situación. [frunciendo el ceño: gerundio o participio presente]
scowl
Ejemplo
He scowled at the waiter for bringing him the wrong order. [scowled: verb]
Frunció el ceño al camarero por haberle traído el pedido equivocado. [frunció el ceño: verbo]
Ejemplo
Her scowling face made it clear she was not in the mood to talk. [scowling: gerund or present participle]
Su rostro ceñudo dejaba claro que no estaba de humor para hablar. [fruncir el ceño: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fruncir el ceño se usa más comúnmente que scowl en el lenguaje cotidiano. Fruncir el ceño es una expresión más versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que scowl es menos común y tiene una connotación negativa más fuerte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre frowned y scowl?
Tanto fruncir el ceño como scowl son expresiones informales que se utilizan típicamente en conversaciones casuales. Sin embargo, el scowl generalmente se considera más agresivo y puede ser visto como descortés o grosero en entornos formales.
