¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fulcrum
Ejemplo
The fulcrum of the seesaw is the point where it balances. [fulcrum: noun]
El punto de apoyo del balancín es el punto donde se equilibra. [fulcro: sustantivo]
Ejemplo
The new marketing strategy was the fulcrum of the company's success. [fulcrum: metaphorical usage]
La nueva estrategia de marketing fue el punto de apoyo del éxito de la empresa. [fulcro: uso metafórico]
hinge
Ejemplo
The door swings on its hinges. [hinges: noun]
La puerta se balancea sobre sus bisagras. [bisagras: sustantivo]
Ejemplo
The success of the project hinged on the team's ability to work together. [hinged: verb]
El éxito del proyecto dependía de la capacidad del equipo para trabajar juntos. [bisagra: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La hinge se usa más comúnmente que el fulcrum en el lenguaje cotidiano. Hinge es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el fulcrum es menos común y se usa típicamente en contextos de física o ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fulcrum y hinge?
Tanto el fulcrum como la hinge son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
