¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
functional
Ejemplo
The computer is functional again after the technician fixed it. [functional: adjective]
La computadora vuelve a funcionar después de que el técnico la arregló. [funcional: adjetivo]
Ejemplo
The functional design of the kitchen makes cooking and cleaning easy. [functional: adjective]
El diseño funcional de la cocina facilita la cocción y la limpieza. [funcional: adjetivo]
Ejemplo
She has a functional understanding of Spanish, enough to communicate with native speakers. [functional: noun]
Tiene una comprensión funcional del español, suficiente para comunicarse con hablantes nativos. [funcional: sustantivo]
operational
Ejemplo
The factory is now operational after months of construction. [operational: adjective]
La fábrica ya está operativa después de meses de construcción. [operativo: adjetivo]
Ejemplo
The airline's operational efficiency has improved since they implemented new procedures. [operational: adjective]
La eficiencia operativa de la aerolínea ha mejorado desde que implementaron nuevos procedimientos. [operativo: adjetivo]
Ejemplo
The team is responsible for ensuring the operational success of the project. [operational: noun]
El equipo es responsable de garantizar el éxito operativo del proyecto. [operativo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Funcional se usa más comúnmente que operativo en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que se puede aplicar a una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre functional y operational?
Tanto funcional como operativo se pueden usar en contextos formales e informales, pero operativo puede ser más común en entornos técnicos o comerciales.
