¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
functus
Ejemplo
The judge declared the case functus officio, meaning that the court's duties were completed and no further changes could be made. [functus: adjective]
El juez declaró el caso functus officio, lo que significa que las funciones del tribunal se habían completado y no se podían hacer más cambios. [functus: adjetivo]
Ejemplo
After serving as CEO for ten years, John was functus and ready to retire. [functus: adjective]
Después de servir como CEO durante diez años, John era functus y estaba listo para jubilarse. [functus: adjetivo]
Ejemplo
The old computer was functus and no longer useful for modern tasks. [functus: adjective]
La vieja computadora era functus y ya no era útil para las tareas modernas. [functus: adjetivo]
discharged
Ejemplo
After paying off his debts, the court discharged him from bankruptcy. [discharged: verb]
Después de pagar sus deudas, el tribunal lo liberó de la bancarrota. [descargado: verbo]
Ejemplo
The doctor discharged the patient after they had fully recovered. [discharged: verb]
El médico dio de alta al paciente después de que se hubiera recuperado por completo. [descargado: verbo]
Ejemplo
After completing his term as president, he was discharged from his duties. [discharged: verb]
Después de completar su mandato como presidente, fue destituido de sus funciones. [descargado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Discharged se usa más comúnmente que functus en el lenguaje cotidiano, y es una palabra más versátil que se puede usar en varios contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre functus y discharged?
Functus es una palabra más formal que se usa típicamente en contextos legales o formales, mientras que discharged se puede usar tanto en contextos formales como informales.
