¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fundholder
Ejemplo
As a fundholder, you are entitled to a portion of the profits generated by the mutual fund. [fundholder: noun]
Como titular de un fondo, usted tiene derecho a una parte de las ganancias generadas por el fondo mutuo. [titular del fondo: sustantivo]
Ejemplo
The fundholder meeting was held to discuss the performance of the investment portfolio. [fundholder: adjective]
La reunión de los titulares de fondos se llevó a cabo para discutir el desempeño de la cartera de inversiones. [Titular del fondo: adjetivo]
shareholder
Ejemplo
As a shareholder, you have the right to vote on important company decisions. [shareholder: noun]
Como accionista, tiene derecho a votar en las decisiones importantes de la empresa. [accionista: sustantivo]
Ejemplo
The company's shareholders were pleased with the increase in stock value. [shareholders: adjective]
Los accionistas de la compañía se mostraron satisfechos con el aumento del valor de las acciones. [accionistas: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Accionista es un término más común que fundholder, ya que se utiliza en el lenguaje cotidiano para describir a los inversores en empresas que cotizan en bolsa. Fundholder es un término más especializado que se utiliza en el contexto de los fondos de inversión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fundholder y shareholder?
Accionista es un término más formal que fundholder, ya que se usa comúnmente en contextos comerciales y financieros. Titular del Fundholder* es un término menos formal utilizado principalmente en discusiones relacionadas con la inversión.
