¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
furioso
Ejemplo
The pianist played the final movement of the sonata furioso, with great intensity. [furioso: adverb]
El pianista tocó el movimiento final de la sonata furioso, con gran intensidad. [furioso: adverbio]
Ejemplo
He slammed the door furioso, angry at his boss's decision. [furioso: adjective]
Cerró la puerta furioso, enojado por la decisión de su jefe. [furioso: adjetivo]
Ejemplo
She was furioso with excitement when she heard the news. [furioso: preposition]
Estaba furiosa de emoción cuando escuchó la noticia. [furioso: preposición]
hectic
Ejemplo
The office was in a hectic state as everyone rushed to meet the deadline. [hectic: adjective]
La oficina estaba en un estado agitado mientras todos se apresuraban a cumplir con la fecha límite. [agitado: adjetivo]
Ejemplo
Her schedule was so hectic that she barely had time to eat or sleep. [hectic: adjective]
Su agenda era tan agitada que apenas tenía tiempo para comer o dormir. [agitado: adjetivo]
Ejemplo
He felt hectic and stressed out from all the work he had to do. [hectic: adjective]
Se sentía agitado y estresado por todo el trabajo que tenía que hacer.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hectic se usa más comúnmente que furioso en el lenguaje cotidiano. Hectic es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que furioso es menos común y más específico en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre furioso y hectic?
Tanto furioso como hectic son palabras informales que se pueden usar en conversaciones casuales o escritos.
