¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
furriner
Ejemplo
The old man always referred to me as the 'furriner' since I was new to town. [furriner: noun]
El viejo siempre se refería a mí como el "peletero" ya que era nuevo en la ciudad. [peletero: sustantivo]
Ejemplo
He spoke with a thick accent that made him sound like a furriner. [furriner: adjective]
Hablaba con un acento grueso que lo hacía sonar como un peletero. [peletero: adjetivo]
foreigner
Ejemplo
The government requires all foreigners to register with the local authorities. [foreigners: noun]
El gobierno exige que todos los extranjeros se registren ante las autoridades locales. [extranjeros: sustantivo]
Ejemplo
She felt like a foreigner in a strange land, unable to understand the customs and language. [foreigner: adjective]
Se sentía como una extranjera en una tierra extraña, incapaz de entender las costumbres y el idioma. [extranjero: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Foreigner es un término más común y ampliamente utilizado que furriner. Se utiliza en muchos contextos e idiomas diferentes, mientras que furriner se utiliza principalmente en ciertas regiones de los Estados Unidos o en obras literarias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre furriner y foreigner?
Furriner es un término más informal y coloquial, mientras que foreigner es un término más formal y ampliamente utilizado. Furriner se usa típicamente en contextos casuales o literarios, mientras que foreigner se usa en contextos más formales u oficiales.
