¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gangboard
Ejemplo
The passengers walked down the gangboard to board the ship. [gangboard: noun]
Los pasajeros bajaron por la pasarela para abordar el barco. [gangboard: sustantivo]
Ejemplo
The crew secured the gangboard to the dock before allowing passengers to disembark. [gangboard: noun]
La tripulación aseguró el tablero al muelle antes de permitir que los pasajeros desembarcaran. [gangboard: sustantivo]
gangway
Ejemplo
Excuse me, can you please move out of the gangway so I can get to my seat? [gangway: noun]
Disculpe, ¿puede salir de la pasarela para que pueda llegar a mi asiento? [pasarela: sustantivo]
Ejemplo
The captain ordered the crew to lower the gangway so the passengers could disembark. [gangway: noun]
El capitán ordenó a la tripulación que bajara la pasarela para que los pasajeros pudieran desembarcar. [pasarela: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gangway se usa más comúnmente que gangboard en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gangboard y gangway?
Gangboard se asocia típicamente con un tono más formal debido a su origen técnico y uso, mientras que gangway se puede usar tanto en contextos formales como informales.
