¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gatekeep
Ejemplo
The bouncer was hired to gatekeep the entrance to the club. [gatekeep: verb]
El portero fue contratado para vigilar la entrada del club. [gatekeep: verbo]
Ejemplo
The company's hiring policies were designed to gatekeep the workforce and maintain a certain level of expertise. [gatekeeping: gerund or present participle]
Las políticas de contratación de la empresa se diseñaron para mantener a la fuerza laboral y mantener un cierto nivel de experiencia. [gatekeeping: gerundio o participio presente]
restrict
Ejemplo
The doctor advised me to restrict my sugar intake to improve my health. [restrict: verb]
El médico me aconsejó que restringiera mi consumo de azúcar para mejorar mi salud. [restringir: verbo]
Ejemplo
The school has strict rules that restrict the use of cell phones during class. [restrict: verb]
La escuela tiene reglas estrictas que restringen el uso de teléfonos celulares durante la clase.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Restrict se usa más comúnmente que gatekeep en el lenguaje cotidiano. Restrict es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que gatekeep es menos común y se refiere a un tipo más específico de control o regulación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gatekeep y restrict?
Tanto gatekeep como restrict se pueden usar en contextos formales e informales, pero gatekeep puede estar más asociado con un tono formal o profesional debido a su uso en campos especializados como el periodismo, la academia o la tecnología.
