¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gatekeeper
Ejemplo
The security guard acted as the gatekeeper, only allowing authorized personnel to enter the building. [gatekeeper: noun]
El guardia de seguridad actuó como guardián de la puerta, permitiendo solo que el personal autorizado ingresara al edificio. [gatekeeper: sustantivo]
Ejemplo
The editor acted as a gatekeeper, rejecting articles that did not meet the publication's standards. [gatekeeper: noun]
El editor actuó como guardián, rechazando los artículos que no cumplían con los estándares de la publicación. [gatekeeper: sustantivo]
sentinel
Ejemplo
The soldier stood sentinel at the entrance to the base, watching for any signs of danger. [sentinel: noun]
El soldado permaneció de centinela en la entrada de la base, atento a cualquier señal de peligro. [centinela: sustantivo]
Ejemplo
The smoke alarm acted as a sentinel, alerting the family to the presence of a fire. [sentinel: noun]
La alarma de humo actuó como centinela, alertando a la familia de la presencia de un incendio. [centinela: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gatekeeper se usa más comúnmente que sentinel en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos comerciales u organizacionales. Sentinel se usa más comúnmente en contextos militares o de seguridad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gatekeeper y sentinel?
Tanto gatekeeper como sentinel son palabras formales, pero gatekeeper es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que sentinel es más específico para contextos formales o técnicos.
