¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gauche
Ejemplo
He was so gauche at the party, he spilled his drink on the hostess. [gauche: adjective]
Era tan torpe en la fiesta que derramó su bebida sobre la anfitriona. [gauche: adjetivo]
Ejemplo
Her gauche attempt at small talk made everyone feel uncomfortable. [gauche: noun]
Su intento de charla trivial hizo que todos se sintieran incómodos. [gauche: sustantivo]
clumsy
Ejemplo
He's so clumsy, he trips over his own feet all the time. [clumsy: adjective]
Es tan torpe que se tropieza con sus propios pies todo el tiempo. [torpe: adjetivo]
Ejemplo
She dropped the vase because of her clumsy hands. [clumsy: noun]
Dejó caer el jarrón debido a sus torpes manos. [torpe: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Clumsy se usa más comúnmente que gauche en el lenguaje cotidiano. Clumsy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que gauche es menos común y se refiere específicamente a la incomodidad social.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gauche y clumsy?
Tanto gauche como clumsy son palabras informales, pero gauche pueden considerarse un poco más formales debido a su asociación con la etiqueta social y los modales.
