¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gauge
Ejemplo
The mechanic used a gauge to check the tire pressure. [gauge: noun]
El mecánico utilizó un manómetro para comprobar la presión de los neumáticos. [indicador: sustantivo]
Ejemplo
She tried to gauge his reaction to the news. [gauge: verb]
Trató de calibrar su reacción a la noticia. [calibre: verbo]
measure
Ejemplo
Can you measure the length of this table? [measure: verb]
¿Puedes medir la longitud de esta mesa? [compás: verbo]
Ejemplo
The recipe calls for two cups of flour. [measure: noun]
La receta requiere dos tazas de harina. [medida: sustantivo]
Ejemplo
We need to take measures to reduce pollution. [measures: noun]
Tenemos que tomar medidas para reducir la contaminación. [medidas: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Measure se usa más comúnmente que gauge en el lenguaje cotidiano. Measure es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que gauge es menos común y se usa a menudo en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gauge y measure?
El Gauge se asocia típicamente con un tono más técnico o científico, mientras que el measure es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
