¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gayish
Ejemplo
He wore a pink shirt and had a bit of a lisp, which made him seem a bit gayish. [gayish: adjective]
Vestía una camisa rosa y ceceaba un poco, lo que lo hacía parecer un poco gay. [gayish: adjetivo]
Ejemplo
The party had a gayish atmosphere with lots of music and dancing. [gayish: adjective]
La fiesta tuvo un ambiente alegre con mucha música y baile. [gayish: adjetivo]
effeminate
Ejemplo
He spoke with a high-pitched voice and had limp wrists, which made him seem effeminate. [effeminate: adjective]
Hablaba con voz aguda y tenía las muñecas flácidas, lo que le hacía parecer afeminado. [afeminado: adjetivo]
Ejemplo
The room was decorated in an effeminate style with lots of pastel colors and floral patterns. [effeminate: adjective]
La habitación estaba decorada en un estilo afeminado con muchos colores pastel y estampados florales. [afeminado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Effeminate se usa más comúnmente que gayish en contextos formales y académicos. Sin embargo, gayish es un término coloquial e informal que puede usarse con más frecuencia en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gayish y effeminate?
Effeminate es un término más formal y académico que se usa típicamente en entornos profesionales o académicos. En contraste, gayish* es un término coloquial e informal que es más apropiado para conversaciones casuales o escritura informal.
