¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gear
Ejemplo
I need to buy some camping gear before our trip. [gear: noun]
Necesito comprar algo de equipo de campamento antes de nuestro viaje. [gear: sustantivo]
Ejemplo
She wore all the necessary gear for skiing, including a helmet and goggles. [gear: noun]
Llevaba todo el equipo necesario para esquiar, incluido un casco y gafas. [gear: sustantivo]
Ejemplo
The car's transmission gear was damaged in the accident. [gear: noun]
El engranaje de transmisión del automóvil resultó dañado en el accidente. [gear: sustantivo]
kit
Ejemplo
I bought a first aid kit for our camping trip. [kit: noun]
Compré un botiquín de primeros auxilios para nuestro viaje de campamento. [kit: sustantivo]
Ejemplo
The model airplane kit came with all the necessary pieces and instructions. [kit: noun]
El kit de maqueta de avión venía con todas las piezas e instrucciones necesarias. [kit: sustantivo]
Ejemplo
She ordered a knitting kit online that included yarn, needles, and a pattern. [kit: noun]
Pidió un kit de tejido en línea que incluía hilo, agujas y un patrón. [kit: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gear se usa más comúnmente que kit en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o mecánicos. Sin embargo, kit se usa comúnmente en el contexto de pasatiempos, deportes o actividades al aire libre.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gear y kit?
Tanto gear como kit son generalmente palabras informales, pero gear se pueden usar en contextos más formales cuando se refieren a maquinaria o equipo en un entorno profesional.
