¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gender
Ejemplo
Gender stereotypes often limit opportunities for women in the workplace. [gender: noun]
Los estereotipos de género a menudo limitan las oportunidades para las mujeres en el lugar de trabajo. [género: sustantivo]
Ejemplo
The doctor asked about the patient's gender identity. [gender: noun]
El médico preguntó sobre la identidad de género del paciente. [género: sustantivo]
Ejemplo
In Spanish, the word 'amigo' is masculine gendered. [gendered: adjective]
En español, la palabra 'amigo' es de género masculino. [género: adjetivo]
identity
Ejemplo
She struggled with her identity as a first-generation immigrant. [identity: noun]
Luchó con su identidad como inmigrante de primera generación. [identidad: sustantivo]
Ejemplo
He found his identity as an artist after years of exploring different mediums. [identity: noun]
Encontró su identidad como artista después de años de explorar diferentes medios. [identidad: sustantivo]
Ejemplo
They identified as non-binary and preferred they/them pronouns. [identified: verb]
Se identificaron como no binarios y prefirieron los pronombres ellos/ellas. [identificado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gender es un término más común que identidad en el lenguaje cotidiano, especialmente en las discusiones sobre justicia social e igualdad. Sin embargo, la identidad se está utilizando y reconociendo más ampliamente en diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gender y identity?
Tanto el género como la identidad se pueden usar en contextos formales e informales, pero es más probable que el género se use en entornos académicos o técnicos.
