¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gender
Ejemplo
Gender stereotypes can limit opportunities for both men and women. [gender: noun]
Los estereotipos de género pueden limitar las oportunidades tanto para hombres como para mujeres. [género: sustantivo]
Ejemplo
They identify as genderqueer and prefer they/them pronouns. [gender: adjective]
Se identifican como genderqueer y prefieren los pronombres they/them. [género: adjetivo]
sex
Ejemplo
The doctor asked about their sex assigned at birth. [sex: noun]
El médico les preguntó sobre el sexo que se les asignó al nacer. [sexo: sustantivo]
Ejemplo
They had consensual sex with their partner. [sex: noun]
Tuvieron relaciones sexuales consensuadas con su pareja. [sexo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El sexo se usa más comúnmente que el género en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos médicos y biológicos. Sin embargo, el gender se ha vuelto más frecuente en los últimos años debido a las discusiones sobre justicia social e igualdad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gender y sex?
El sexo generalmente se considera más formal que el género, ya que se usa en contextos científicos y médicos. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales e informales dependiendo del contexto.
