¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gitano
Ejemplo
The flamenco dancer was inspired by her gitano heritage. [gitano: adjective]
La bailaora de flamenco se inspiró en su herencia gitana. [gitano: adjetivo]
Ejemplo
The gitano community has a rich history and cultural traditions. [gitano: noun]
La comunidad gitana tiene una rica historia y tradiciones culturales. [gitano: sustantivo]
gypsy
Ejemplo
The gypsy caravan traveled across Europe, selling handmade crafts. [gypsy: noun]
La caravana gitana viajó por toda Europa, vendiendo artesanías hechas a mano. [gitano: sustantivo]
Ejemplo
The gypsy jazz band played lively music all night long. [gypsy: adjective]
La banda de jazz gitano tocó música animada durante toda la noche. [gitano: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El gypsy se usa más comúnmente que el gitano en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Sin embargo, ambas palabras pueden ser consideradas anticuadas u ofensivas por algunos miembros de la comunidad gitana, que prefieren utilizar el término romaní o romaní en su lugar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gitano y gypsy?
Tanto gitano como gypsy son términos informales y pueden no ser apropiados en entornos formales. Es importante tener en cuenta el contexto y la audiencia al usar estas palabras.
