¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gluer
Ejemplo
The gluer applied adhesive to the paper before attaching it to the cardboard. [gluer: noun]
La encoladora aplicó adhesivo al papel antes de fijarlo al cartón. [gluer: sustantivo]
Ejemplo
She used a gluer to attach the pieces of the puzzle together. [gluer: tool]
Usó una encoladora para unir las piezas del rompecabezas. [encolador: herramienta]
paster
Ejemplo
The paster applied paste to the wallpaper before hanging it on the wall. [paster: noun]
El pegador aplicó pasta al papel pintado antes de colgarlo en la pared. [paster: sustantivo]
Ejemplo
He used a paster to apply the paste evenly to the surface. [paster: tool]
Usó una pastadora para aplicar la pasta de manera uniforme a la superficie. [pegador: herramienta]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pegamento se usa más comúnmente que pasta en el lenguaje cotidiano. Pegamento es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que pegar es menos común y se usa a menudo en contextos específicos, como artes y manualidades o papel tapiz.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gluer y paster?
Tanto pegamento como pasta suelen asociarse con un tono informal. Sin embargo, el pegamento también se puede utilizar en contextos formales, como en la construcción o la fabricación, mientras que la pasta se utiliza principalmente en entornos informales o artísticos.