¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gnarly
Ejemplo
The tree had gnarly roots that twisted and turned in all directions. [gnarly: adjective]
El árbol tenía raíces retorcidas que se retorcían y giraban en todas direcciones. [retorcido: adjetivo]
Ejemplo
That was a gnarly wave you just surfed! [gnarly: slang adjective]
¡Esa fue una ola retorcida que acabas de surfear! [retorcido: adjetivo de la jerga]
rugged
Ejemplo
We went hiking in the rugged mountains and had to climb over boulders and through streams. [rugged: adjective]
Fuimos de excursión por las escarpadas montañas y tuvimos que trepar por rocas y arroyos. [resistente: adjetivo]
Ejemplo
He had a rugged face with a thick beard and deep wrinkles. [rugged: adjective]
Tenía un rostro robusto con una barba espesa y arrugas profundas. [resistente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rugged se usa más comúnmente que gnarly en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que se puede usar en varios contextos. Gnarly es un término coloquial que se usa más comúnmente en subculturas específicas, como la cultura del surfista o el skater.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gnarly y rugged?
Rugged generalmente se considera más formal que gnarly, que es un término coloquial. Mientras que rugged se puede usar tanto en contextos formales como informales, gnarly se usa típicamente en contextos informales o de jerga.
