¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gouvernante
Ejemplo
The family hired a gouvernante to take care of their children while they were away. [gouvernante: noun]
La familia contrató a un gouvernante para que cuidara de sus hijos mientras estaban fuera. [gouvernante: sustantivo]
Ejemplo
The gouvernante was in charge of managing the household staff and ensuring that everything ran smoothly. [gouvernante: noun]
El gouvernante se encargaba de gestionar el personal doméstico y de asegurarse de que todo funcionara sin problemas. [gouvernante: sustantivo]
Ejemplo
The wealthy family hired a gouvernante to provide private lessons to their children in the comfort of their own home. [gouvernante: noun]
La familia adinerada contrató a un gouvernante para que impartiera clases particulares a sus hijos en la comodidad de su propia casa. [gouvernante: sustantivo]
governess
Ejemplo
The governess was hired to teach the children of the wealthy family. [governess: noun]
La institutriz fue contratada para enseñar a los hijos de la familia adinerada. [institutriz: sustantivo]
Ejemplo
The governess provided private lessons to the children in the comfort of their own home. [governess: noun]
La institutriz daba clases particulares a los niños en la comodidad de su propia casa. [institutriz: sustantivo]
Ejemplo
The governess was responsible for the care and upbringing of the children in the household. [governess: noun]
La institutriz era responsable del cuidado y la crianza de los niños de la casa. [institutriz: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Governess es un término más utilizado que gouvernante en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gouvernante y governess?
Tanto gouvernante como governess son términos formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o históricos. Sin embargo, governess puede considerarse un poco más formal debido a sus connotaciones históricas y su asociación con un estatus social más alto.
