¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
granular
Ejemplo
The sugar was granular and easy to pour. [granular: adjective]
El azúcar era granulado y fácil de verter. [granular: adjetivo]
Ejemplo
The sandpaper had a granular texture that made it perfect for smoothing wood. [granular: adjective]
El papel de lija tenía una textura granular que lo hacía perfecto para alisar la madera. [granular: adjetivo]
Ejemplo
The data was granular, allowing us to analyze it at a more detailed level. [granular: adjective]
Los datos eran granulares, lo que nos permitió analizarlos a un nivel más detallado. [granular: adjetivo]
particulate
Ejemplo
The particulate matter in the air was causing respiratory problems for many people. [particulate: noun]
El material particulado en el aire estaba causando problemas respiratorios a muchas personas. [partícula: sustantivo]
Ejemplo
The chemist used a filter to remove the particulate matter from the solution. [particulate: adjective]
El químico utilizó un filtro para eliminar las partículas de la solución. [partícula: adjetivo]
Ejemplo
The particulate nature of the soil made it difficult to grow crops. [particulate: adjective]
La naturaleza particulada del suelo dificultaba el cultivo de cultivos. [partícula: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Granular se usa más comúnmente que particulate en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones. Particulate se utiliza más comúnmente en contextos científicos o técnicos, especialmente cuando se refiere a la contaminación del aire o a los peligros para la salud.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre granular y particulate?
Particulate generalmente se considera más formal que granular, debido a sus connotaciones técnicas y científicas.
