¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
grim
Ejemplo
The detective had a grim expression on his face as he delivered the bad news. [grim: adjective]
El detective tenía una expresión sombría en su rostro mientras le daba la mala noticia. [sombrío: adjetivo]
Ejemplo
The future looks grim for the company after the recent financial losses. [grim: adjective]
El futuro parece sombrío para la compañía después de las recientes pérdidas financieras. [sombrío: adjetivo]
Ejemplo
The abandoned house had a grim atmosphere, with broken windows and overgrown weeds. [grim: adjective]
La casa abandonada tenía un ambiente sombrío, con ventanas rotas y maleza crecida. [sombrío: adjetivo]
harsh
Ejemplo
The teacher's harsh words made the student feel ashamed. [harsh: adjective]
Las duras palabras de la maestra hicieron que el estudiante se sintiera avergonzado. [duro: adjetivo]
Ejemplo
The harsh winter storm caused power outages and travel disruptions. [harsh: adjective]
La dura tormenta invernal provocó cortes de energía e interrupciones en los viajes. [duro: adjetivo]
Ejemplo
The company has a harsh policy against lateness, with no exceptions. [harsh: adjective]
La empresa tiene una política dura contra los retrasos, sin excepciones. [duro: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Harsh se usa más comúnmente que grim en el lenguaje cotidiano. Harsh es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que grim es menos común y tiene una asociación más específica con lo desagradable o la desesperanza.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre grim y harsh?
Tanto grim como harsh se pueden usar en contextos formales e informales, pero harsh es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
