¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
grimy
Ejemplo
The mechanic's hands were grimy from working on the car. [grimy: adjective]
Las manos del mecánico estaban sucias por trabajar en el coche. [mugriento: adjetivo]
Ejemplo
The kitchen was grimy and needed a good cleaning. [grimy: adjective]
La cocina estaba mugrienta y necesitaba una buena limpieza. [mugriento: adjetivo]
Ejemplo
The homeless man looked grimy and disheveled. [grimy: adjective]
El vagabundo parecía mugriento y desaliñado. [mugriento: adjetivo]
dirty
Ejemplo
The children came home with dirty clothes after playing outside. [dirty: adjective]
Los niños llegaron a casa con la ropa sucia después de jugar afuera. [sucio: adjetivo]
Ejemplo
The bathroom was dirty and needed to be scrubbed. [dirty: adjective]
El baño estaba sucio y había que fregarlo. [sucio: adjetivo]
Ejemplo
The hiker looked dirty and exhausted after a long trek. [dirty: adjective]
El excursionista parecía sucio y agotado después de una larga caminata. [sucio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dirty se usa más comúnmente que grimy en el lenguaje cotidiano. Dirty es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Grimy es menos común y se usa típicamente en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre grimy y dirty?
Mientras que dirty se puede usar en varios niveles de formalidad, grimy se asocia típicamente con un tono casual e informal, lo que lo hace menos apropiado para contextos formales.
