¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
grudge
Ejemplo
She held a grudge against her ex-boyfriend for cheating on her. [grudge: noun]
Le guardaba rencor a su ex novio por haberla engañado. [rencor: sustantivo]
Ejemplo
He grudgingly accepted the apology but still held a grudge against his friend. [grudgingly: adverb]
Aceptó a regañadientes la disculpa, pero aún le guardaba rencor a su amigo. [a regañadientes: adverbio]
resentment
Ejemplo
She felt a deep sense of resentment towards her boss for passing her over for a promotion. [resentment: noun]
Sentía un profundo resentimiento hacia su jefe por haberla pasado por alto para un ascenso. [resentimiento: sustantivo]
Ejemplo
He resented his sister for always getting more attention from their parents. [resented: verb]
Le molestaba que su hermana siempre recibiera más atención de sus padres. [resentido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Resentment se usa más comúnmente que grudge en el lenguaje cotidiano. Resentment es una emoción fuerte que se puede sentir en varios contextos, mientras que grudge es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre grudge y resentment?
Tanto grudge como resentment se asocian con un tono negativo e informal. Sin embargo, resentment puede utilizarse en contextos más formales, como la escritura académica o los entornos profesionales, mientras que grudge es menos versátil y de naturaleza más informal.
