¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
guarantee
Ejemplo
We guarantee that our products are of the highest quality. [guarantee: verb]
Garantizamos que nuestros productos son de la más alta calidad. [garantía: verbo]
Ejemplo
The company offers a money-back guarantee if you're not satisfied with their service. [guarantee: noun]
La empresa ofrece una garantía de devolución del dinero si no estás satisfecho con su servicio. [garantía: sustantivo]
warranty
Ejemplo
The laptop comes with a one-year warranty for any hardware issues. [warranty: noun]
La computadora portátil viene con una garantía de un año para cualquier problema de hardware. [garantía: sustantivo]
Ejemplo
The manufacturer will warranty the product for up to three years. [warranty: verb]
El fabricante garantizará el producto hasta por tres años. [garantía: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La garantía se usa más comúnmente que la garantía en contextos técnicos y legales, mientras que la garantía se usa más comúnmente en marketing y publicidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre guarantee y warranty?
La garantía generalmente se considera más formal que la garantía, ya que es un acuerdo legalmente vinculante entre el fabricante y el comprador.
