¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
guarantor
Ejemplo
My father acted as a guarantor for my student loan. [guarantor: noun]
Mi padre actuó como garante de mi préstamo estudiantil. [garante: sustantivo]
Ejemplo
The company required a guarantor to secure the contract. [guarantor: adjective]
La empresa requería un garante para asegurar el contrato. [garante: adjetivo]
warrantor
Ejemplo
The manufacturer acted as the warrantor for the new appliance. [warrantor: noun]
El fabricante actuó como garante del nuevo aparato. [garante: sustantivo]
Ejemplo
The company provided a warrantor statement for the product's quality. [warrantor: adjective]
La empresa proporcionó una declaración de garantía de la calidad del producto. [garante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El garante se usa más comúnmente que el garante en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos financieros y legales. El Warrantor es menos común y se utiliza principalmente en garantías de productos o servicios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre guarantor y warrantor?
Tanto garante como warrantor son términos formales utilizados en contextos legales y comerciales. Sin embargo, el garante es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que el garante se utiliza principalmente en contextos formales relacionados con garantías de productos o servicios.
