¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
habilitated
Ejemplo
The new employee was habilitated to operate the machinery after completing the training. [habilitated: past participle]
El nuevo empleado fue habilitado para operar la maquinaria después de completar la capacitación. [habilitado: participio pasado]
Ejemplo
Only habilitated professionals are allowed to perform surgery. [habilitated: adjective]
Solo los profesionales habilitados pueden realizar cirugías. [habilitado: adjetivo]
enable
Ejemplo
The new software will enable us to complete the project more efficiently. [enable: verb]
El nuevo software nos permitirá completar el proyecto de manera más eficiente. [habilitar: verbo]
Ejemplo
The scholarship enabled her to attend college and pursue her dreams. [enabled: past tense]
La beca le permitió asistir a la universidad y perseguir sus sueños. [Habilitado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Enable se usa más comúnmente que habilitar en el lenguaje cotidiano. Enable es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que habilitar es menos común y tiene una connotación más especializada.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre habilitated y enable?
Habilitar se asocia típicamente con un tono formal y técnico, mientras que enable es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
