¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hacked
Ejemplo
The company's database was hacked by cybercriminals. [hacked: past tense]
La base de datos de la empresa fue hackeada por ciberdelincuentes. [hackeado: tiempo pasado]
Ejemplo
He was arrested for hacking into his ex-girlfriend's social media account. [hacking: gerund or present participle]
Fue arrestado por hackear la cuenta de redes sociales de su exnovia. [hacking: gerundio o participio presente]
accessed
Ejemplo
I accessed my email from my phone while on vacation. [accessed: past tense]
Accedí a mi correo electrónico desde mi teléfono mientras estaba de vacaciones. [Consultado: Tiempo pasado]
Ejemplo
She needs to be granted access to the server to complete her work. [access: verb]
Necesita que se le conceda acceso al servidor para completar su trabajo. [acceso: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Accessed se usa más comúnmente que hacked en el lenguaje cotidiano. Accessed es un término neutro que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que hacked es menos común y tiene connotaciones negativas asociadas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hacked y accessed?
Si bien hacked se asocia típicamente con un tono informal y negativo, accessed es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarlo en un entorno profesional.
